Servizi di sottotitolazione
Sottotitolazione e adattamento di video in lingua straniera da utilizzare per i mercati internazionali.
Siamo costantemente circondati dai video, grazie alla diffusione delle piattaforme social, canali video e pagine web. Persino nei contesti lavorativi e professionali, le presentazioni video ormai sono onnipresenti.
Un breve video può sostituire un lungo manuale di istruzioni e ha un impatto maggiore rispetto a venti pagine di testo con immagini sparse. La traduzione dei sottotitoli è un mercato in crescita, il quale può rispondere meglio alle esigenze di un mondo sempre in movimento.
La sottotitolazione multilingue è un metodo veloce, economico ed efficace per adattare contenuti multimediali. I sottotitoli vengono inseriti sul bordo dello schermo, rendendo possibile la diffusione dei nostri video oltre i confini nazionali.
Fornisco la sottotitolazione per le seguenti tipologie di video:
